The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 9 › Marc 9:43

Marc 9:43

Si ta main te fait trébucher, coupe-la. Il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec une seule main, plutôt que d'avoir tes deux mains et d'aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint pas,

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

En Contexte

42« Quiconque fera trébucher un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attache au cou une lourde meule et qu'on le jette dans la mer.

44‘où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.’

Lire tout Marc 9

Références Croisées

Deuteronomy 13:6Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami intime que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: « Allons et servons d'autres dieux» — des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

Matthew 3:12Il a son van à la main et il nettoiera entièrement son aire de battage. Il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la balle dans un feu qui ne s'éteint pas.»

Matthew 5:29Si ton œil droit te fait trébucher, arrache-le et jette-le loin de toi. Car il est plus avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.

Matthew 18:8Si ta main ou ton pied te fait trébucher, coupe-le et jette-le loin de toi. Il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec une seule main ou un seul pied que d'avoir deux mains ou deux pieds et d'être jeté dans le feu éternel.

Mark 9:45Si ton pied te fait trébucher, coupe-le. Il vaut mieux pour toi entrer boiteux dans la vie, plutôt que d'avoir tes deux pieds et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteindra jamais—

Luke 14:21Le serviteur revint rapporter cela à son maître. Alors le maître de maison, irrité, lui dit: ‹ Va vite sur les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les infirmes, les aveugles et les boiteux. ›

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 9:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Marc 9:42Marc 9Marc 9:44 →