The Bible Software
bible.software › Michée › Michée 4 › Michée 4:9

Michée 4:9

Maintenant, pourquoi pousses-tu de grands cris? N’y a-t-il pas de roi au milieu de toi? Ton conseiller a-t-il péri, pour que la douleur s’empare de toi comme d’une femme en travail?

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

En Contexte

8Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, la domination d’autrefois te reviendra, oui, l’ancienne royauté, la royauté de la fille de Jérusalem.

10Tords-toi de douleur et enfante, fille de Sion, comme une femme en travail; car maintenant tu sortiras de la ville, tu habiteras dans les champs, et tu iras jusqu’à Babylone. C’est là que tu seras délivrée. C’est là que le SEIGNEUR te rachètera de la main de tes ennemis.

Lire tout Michée 4

Références Croisées

Isaiah 3:1Car voici, le Seigneur, le DIEU des armées, retire de Jérusalem et de Juda tout appui et tout soutien, toute ressource de pain, et toute ressource d'eau;

Isaiah 21:3C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisse. Des douleurs m'ont saisi, comme les douleurs d'une femme en travail. La douleur m'empêche d'entendre, et l'épouvante m'empêche de voir.

Jeremiah 4:21Jusqu'à quand verrai-je l'étendard et entendrai-je le son de la trompette?

Jeremiah 8:19Voici, la voix des cris de la fille de mon peuple retentit d'une terre très lointaine: « Le SEIGNEUR n'est-il plus dans Sion? Son Roi n'est-il plus au milieu d'elle?» « Pourquoi m'ont-ils provoqué à la colère avec leurs images taillées, et avec des idoles étrangères?»

Jeremiah 30:6Informez-vous et regardez: un homme enfante-t-il? Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur les reins, comme une femme en travail? Pourquoi tous les visages ont-ils pâli?

Jeremiah 30:10Toi donc, ne crains pas, ô Jacob mon serviteur, dit le SEIGNEUR. Ne t’effraie pas, Israël! Car voici, je te sauverai d'un pays lointain, et je sauverai ta descendance du pays de sa captivité. Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité. Personne ne le troublera.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Michée 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Michée 4:8Michée 4Michée 4:10 →