The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 31 › Psaumes 31:11

Psaumes 31:11

À cause de tous mes adversaires, je suis devenu un objet de mépris pour mes voisins, une terreur pour mes connaissances. Ceux qui me voyaient dans la rue fuyaient loin de moi.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

En Contexte

10Car ma vie s'épuise dans la douleur, et mes années dans les gémissements. Ma force décline à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.

12On m'a oublié comme un mort. Je suis devenu comme un vase brisé.

Lire tout Psaumes 31

Références Croisées

Job 19:13Il a éloigné de moi mes frères, et mes connaissances se sont totalement détournées de moi.

Psalms 38:11Mes amis et mes proches s'éloignent de ma plaie. Mes parents se tiennent à l'écart.

Psalms 64:8Leur propre langue causera leur ruine. Tous ceux qui les verront hocheront la tête.

Psalms 88:8Tu as éloigné de moi mes intimes. Tu m'as rendu une abomination pour eux. Je suis enfermé, et je ne peux pas sortir.

Psalms 89:50Souviens-toi, Seigneur, de l'humiliation de tes serviteurs, comment je porte en mon cœur les insultes de tant de peuples puissants,

Isaiah 53:3Il fut méprisé et rejeté par les hommes, un homme de douleur et familier de la maladie. Il fut méprisé comme celui devant qui l'on se cache le visage; et nous ne l'avons pas respecté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 31:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 31:10Psaumes 31Psaumes 31:12 →