The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 4 › Ruth 4:4

Ruth 4:4

J’ai pensé devoir t’en informer et te dire: ‹ Achète-la devant les personnes assises ici et devant les anciens de mon peuple. › Si tu veux exercer ton droit de rachat, fais-le. Si tu ne le veux pas, dis-le-moi, afin que je le sache. Personne d’autre que toi n’a ce droit, et je suis le suivant après toi.» Il répondit: « Je la rachèterai.»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

En Contexte

3Booz dit alors au proche parent: « Naomi, qui est revenue du pays de Moab, met en vente la parcelle de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.

5Booz poursuivit: « Le jour où tu achèteras le champ à Naomi, le rachat devra aussi inclure Ruth la Moabite, veuve du défunt, afin de perpétuer le nom de celui-ci sur son héritage.»

Lire tout Ruth 4

Références Croisées

Genesis 23:11« Non, mon seigneur, écoute-moi. Je te donne le champ, et je te donne la grotte qui s'y trouve. Je te la donne en présence des enfants de mon peuple. Enterre ta défunte.»

Leviticus 25:25Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, alors son plus proche parent viendra et rachètera ce que son frère a vendu.

Ruth 2:20Naomi dit à sa belle-fille: « Qu’il soit béni par le SEIGNEUR, qui n’a pas cessé de manifester sa bonté envers les vivants et envers les morts!» Puis elle ajouta: « Cet homme est l’un de nos proches parents, l’un de ceux qui ont sur nous un droit de rachat.»

Ruth 3:12Il est vrai que j’ai sur toi un droit de rachat. Cependant, il existe un parent plus proche que moi.

Jeremiah 32:25Et pourtant, Seigneur DIEU, tu m'as dit: “Achète le champ à prix d'argent et prends des témoins”, alors que la ville est livrée entre les mains des Chaldéens!»

2 Corinthians 8:21Car nous veillons à faire ce qui est honorable, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ruth 4:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 4:3Ruth 4Ruth 4:5 →