The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 3 › Exode 3:4

Exode 3:4

L’Éternel vit qu’il s’approchait pour regarder; alors Dieu l’appela du sein du buisson, disant: "Moïse! Moïse!" Et il répondit: "Me voici."

Bible du Rabbinat

Dans La King James Version

And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

En Contexte

3Moïse se dit: "Je veux m’approcher, je veux examiner ce grand phénomène: pourquoi le buisson ne se consume pas."

5Il reprit: "N’approche point d’ici! Ote ta chaussure, car l’endroit que tu foules est un sol sacré!"

Lire tout Exode 3

Références Croisées

Genesis 22:11Mais un envoyé du Seigneur l’appela du haut du ciel, en disant: "Abraham!. Abraham!"

Exodus 19:3Pour Moïse, il monta vers le Seigneur et le Seigneur, l’appelant du haut de la montagne, lui dit: "Adresse ce discours à la maison de Jacob, cette déclaration aux enfants d’Israël:

Leviticus 1:1L’Éternel appela Moïse, et lui parla, de la Tente d’assignation, en ces termes:

1 Samuel 3:4lorsque l’Éternel appela Samuel, qui répondit: "Me voici!"

1 Samuel 3:8Une troisième fois, Dieu appela: "Samuel!" Il se leva et s’en fut auprès d’Héli en disant: "Tu m’as appelé, me voici." Alors Héli comprit que c’était Dieu qui appelait le jeune homme,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 3:3Exode 3Exode 3:5 →