The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 43 › Jérémie 43:2

Jérémie 43:2

Azaria, fils de Hochaïa, et Johanan, fils de Karèah, avec tous ces hommes devenus insolents, dirent en s’adressant à Jérémie: "Ce sont des mensonges que tu profères! l’Éternel, notre Dieu, ne t’a pas donné mission de nous dire: "N’allez pas en Égypte pour y séjourner."

Bible du Rabbinat

Dans La King James Version

Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

En Contexte

1Dès que Jérémie eut achevé de communiquer à ceux du peuple réuni toutes les paroles de l’Éternel, leur Dieu, que lui avait dictées pour eux l’Éternel, leur Dieu, toutes les paroles qui précèdent,

3Mais c’est Baruch, fils de Nèria, qui t’excite contre nous, en vue de nous livrer aux mains des Chaldéens, pour qu’ils nous fassent périr ou nous déportent à Babylone."

Lire tout Jérémie 43

Références Croisées

Exodus 9:17Tu persistes à t’élever contre mon peuple, en ne le laissant point partir:

Psalms 10:4alors que mes ennemis lâchent pied et reculent, qu’ils trébuchent et périssent sous tes coups.

Psalms 119:21Je te rends grâce pour m’avoir exaucé, tu as été mon sauveur.

Proverbs 6:17les yeux hautains, la langue mensongère, les mains qui répandent le sang innocent;

Proverbs 16:5Tout cœur hautain est en horreur à l’Éternel: haut la main! il ne restera pas indemne.

Proverbs 30:9car, vivant dans l’abondance, je pourrais te renier en disant: "Qui est l’Éternel?" ou bien, poussé par la misère, je pourrais voler et offenser le nom de mon Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 43:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 43:1Jérémie 43Jérémie 43:3 →