The Bible Software
bible.software › 1 Jean › 1 Jean 3 › 1 Jean 3:12

1 Jean 3:12

loin de faire comme Caïn, qui était enfant du malin esprit, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? Parce que ses actions étaient méchantes, et que celles de son frère étaient justes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

En Contexte

11Car ce qui vous a été annoncé, et que vous avez entendu dès le commencement, est que vous vous aimiez les uns les autres;

13Ne vous étonnez pas, mes frères, si le monde vous hait.

Lire tout 1 Jean 3

Références Croisées

Genesis 4:25Adam connut encore sa femme, et elle enfanta un fils qu’elle appela Seth, c’est-à-dire, substitué, en disant: Le Seigneur m’a donné un autre fils au lieu d’Abel que Caïn a tué.

Psalms 37:12Mes amis et mes proches se sont élevés et déclarés contre moi; et ceux qui étaient proches de moi, s’en sont tenus éloignés.

Proverbs 29:10Les hommes de sang haïssent le simple; mais les justes cherchent à lui conserver la vie.

Matthew 13:19Quiconque écoute la parole du royaume, et n’y fait point d’attention, l’ esprit malin vient, et enlève ce qui avait été semé dans son cœur: c’est là celui qui a reçu la semence le long du chemin.

Matthew 23:35afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, depuis le sang d’Abel le juste, jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Jean 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Jean 3:111 Jean 31 Jean 3:13 →