The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 5 › Amos 5:16

Amos 5:16

Mais puisque vous ne m’écoutez pas, voici ce que dit le Seigneur, le Dieu des armées, le souverain Maître: Les cris éclateront dans toutes les places; et dans tous les dehors de la ville on n’entendra dire que, Malheur! malheur! Ils appelleront à ce deuil les laboureurs mêmes, et ils feront venir pour pleurer ceux qui savent faire les plaintes funèbres.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

En Contexte

15Haïssez le mal, et aimez le bien: faites que la justice règne dans les jugements; et le Seigneur, le Dieu des armées, aura peut-être compassion des restes de Joseph.

17Toutes les vignes retentiront de voix lamentables, parce que je passerai comme une tempête au milieu de vous, dit le Seigneur.

Lire tout Amos 5

Références Croisées

Isaiah 15:2La maison royale et la ville de Dibon sont montées à leurs hauts lieux pour pleurer la perte de Nabo et de Médaba; Moab sera dans les cris et les hurlements: ils s’arracheront tous les cheveux, ils se feront tous raser la barbe.

Isaiah 22:12Alors le Seigneur, le Dieu des armées, vous invitera à avoir recours aux larmes et aux soupirs, à raser vos cheveux, et à vous revêtir de sacs:

Jeremiah 9:10J’irai répandre des larmes, et jeter de grands cris sur les montagnes, et dans les lieux du désert qui étaient autrefois si agréables; parce que tout a été brûlé, qu’il n’y a plus personne qui y passe, qu’on n’y entend plus la voix de celui qui les possédait, et que tout a quitté et s’est retiré, depuis les oiseaux du ciel jusqu’aux bêtes de la terre.

Jeremiah 9:17Voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Cherchez avec soin et faites venir les femmes qui pleurent les morts; envoyez à celles qui y sont les plus habiles.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:15Amos 5Amos 5:17 →