The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 7 › Amos 7:17

Amos 7:17

Mais voici ce que le Seigneur vous dit: Votre femme sera exposée à la prostitution dans la ville; vos fils et vos filles périront par l’épée; l’ennemi partagera vos terres au cordeau; vous mourrez parmi une nation impure, et Israël sera emmené captif hors de son pays.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

En Contexte

16Écoutez donc maintenant la parole du Seigneur: Vous me dites: Ne vous mêlez point de prophétiser sur Israël, ni de prédire des malheurs à la maison de l’idole.

Lire tout Amos 7

Références Croisées

2 Kings 17:6Chusaï étant venu devant Absalom, Absalom lui dit: Voici le conseil qu’Achitophel vient de nous donner: devons-nous le suivre? Que nous conseillez-vous?

Isaiah 13:16Les enfants seront écrasés contre la terre à leurs yeux: leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

Jeremiah 20:6Et vous, Phassur, vous serez emmené captif avec tous ceux qui demeurent dans votre maison. Vous irez à Babylone et vous y mourrez, et vous y serez enseveli, vous et tous vos amis, à qui vous avez prophétisé le mensonge.

Jeremiah 28:16C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur: Je vous exterminerai de dessus la terre, et vous mourrez cette année même; parce que vous avez parlé contre le Seigneur.

Jeremiah 29:25Voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Parce que vous avez envoyé en mon nom des lettres à tout le peuple qui est dans Jérusalem, et à Sophonias, fils de Maasias, prêtre, et à tous les prêtres, en disant:

Jeremiah 29:32voici ce que dit le Seigneur: Je visiterai dans ma colère Seméias, Néhélamite, et sa postérité: aucun de ses descendants ne sera assis au milieu du peuple, et il ne verra point le bien que je dois faire à mon peuple, dit le Seigneur; parce qu’il a dit des paroles criminelles contre le Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 7:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 7:16Amos 7