The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 9 › Amos 9:13

Amos 9:13

Il viendra un temps, dit le Seigneur, où les ouvrages du laboureur et du moissonneur, de celui qui foule les raisins, et de celui qui sème la terre, s’entresuivront: la douceur du miel dégouttera des montagnes, et toutes les collines seront cultivées.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

En Contexte

12afin que mon peuple possède les restes de l’Idumée, et toutes les nations du monde; parce qu’il a été appelé de mon nom, dit le Seigneur qui fera ces choses.

14Je ferai revenir les captifs de mon peuple d’Israël: ils rebâtiront les villes désertes, et ils les habiteront; ils planteront des vignes, et ils en boiront le vin; ils feront des jardins, et ils en mangeront le fruit.

Lire tout Amos 9

Références Croisées

Leviticus 26:5La moisson, avant d’être battue, sera pressée par la vendange; et la vendange sera elle-même, avant qu’on l’achève, pressée par le temps des semailles. Vous mangerez votre pain, et vous serez rassasiés, et vous habiterez dans votre terre sans aucune crainte.

Psalms 97:5Chantez sur la harpe des cantiques au Seigneur; sur la harpe, et sur l’instrument à dix cordes.

Isaiah 55:13Le sapin s’élèvera au lieu de la lavande; le myrte croîtra au lieu de l’ortie; et le Seigneur éclatera comme un signe éternel qui ne disparaîtra jamais.

Hosea 2:21En ce temps-là j’exaucerai les cieux, dit le Seigneur; je les exaucerai, et ils exauceront la terre.

Joel 3:20La Judée sera habitée éternellement, Jérusalem subsistera dans toutes les races.

John 4:35Ne dites-vous pas vous-mêmes, que dans quatre mois la moisson viendra? Mais moi, je vous dis: Levez vos yeux, et considérez les campagnes qui sont déjà blanches et prêtes à moissonner:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 9:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:12Amos 9Amos 9:14 →