The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 24 › Deutéronome 24:17

Deutéronome 24:17

Vous ne violerez point la justice dans la cause de l’étranger ni de l’orphelin, et vous n’ôterez point à la veuve son vêtement pour vous tenir lieu de gage.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

En Contexte

16On ne fera point mourir les pères pour les enfants, ni les enfants pour les pères; mais chacun mourra pour son péché.

18Souvenez-vous que vous avez été esclave en Égypte, et que le Seigneur, votre Dieu, vous en a tiré. C’est pourquoi voici ce que je vous commande de faire:

Lire tout Deutéronome 24

Références Croisées

Exodus 22:21Vous n’attristerez et n’affligerez point l’étranger: parce que vous avez été étrangers vous-mêmes dans le pays d’Egypte.

Exodus 23:2Vous ne vous laisserez point emporter à la multitude pour faire le mal: et dans le jugement, vous ne vous rendrez point à l’avis du grand nombre pour vous détourner de la vérité.

Exodus 23:9Vous ne ferez point de peine à l’étranger. Car vous savez quel est l’état des étrangers, puisque vous l’avez été vous-mêmes dans l’Egypte.

Deuteronomy 10:17parce que le Seigneur, votre Dieu, est lui-même le Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs; le Dieu grand, puissant et terrible, qui n’a point d’égard à la qualité des personnes, qu’on ne gagne point par les présents;

Deuteronomy 24:6Vous ne recevrez point pour gage la meule de dessus ou de dessous du moulin; parce que celui qui vous l’offre, vous engage sa propre vie.

Deuteronomy 27:19Maudit celui qui viole la justice dans la cause de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve. Et tout le peuple répondra: Amen!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 24:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 24:16Deutéronome 24Deutéronome 24:18 →