The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:27

Deutéronome 31:27

Car je sais quelle est votre obstination, et combien vous êtes dur et inflexible. Pendant tout le temps que j’ai vécu et que j’ai agi parmi vous, vous avez toujours disputé et murmuré contre le Seigneur; combien plus le ferez-vous quand je serai mort!

Bible Sacy

Dans La King James Version

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

En Contexte

26Prenez ce livre, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance du Seigneur, votre Dieu, afin qu’il y serve de témoignage contre vous, ô Israël!

28Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et tous vos docteurs, et je prononcerai devant eux les paroles de ce cantique; et j’appellerai à témoin contre eux le ciel et la terre.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Exodus 32:8Ils se sont retirés bientôt de la voie que vous leur aviez montrée: ils se sont fait un veau jeté en fonte, ils l’ont adoré; et lui immolant des hosties, ils ont dit: Ce sont là vos dieux, Israël,qui vous ont tiré de l’Egypte.

Deuteronomy 9:6Sachez donc que ce ne sera point pour votre justice, que le Seigneur, votre Dieu, vous fera posséder cette terre si excellente, puisque vous êtes au contraire un peuple d’une tête très-dure et inflexible.

Deuteronomy 9:24mais vous lui avez toujours été rebelles depuis le jour que j’ai commencé à vous connaître.

Nehemiah 9:29Vous les avez encore sollicités de retourner à votre loi; mais ils ont agi avec orgueil, ils n’ont point écouté vos commandements: ils ont péché contre vos ordonnances, que l’homme n’a qu’à observer pour y trouver la vie: ils vous ont tourné le dos; ils se sont endurcis et entêtés, et ils n’ont point voulu vous écouter.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:26Deutéronome 31Deutéronome 31:28 →