The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 32 › Deutéronome 32:47

Deutéronome 32:47

parce que ce n’est pas en vain que ces ordonnances vous ont été prescrites; mais c’est afin que chacun de vous y trouve la vie; et que les gardant vous demeuriez longtemps dans le pays que vous allez posséder, après que vous aurez passé le Jourdain.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

En Contexte

46il leur dit: Gravez dans votre cœur toutes les protestations que je vous fais aujourd’hui; afin de recommander à vos enfants de garder, de pratiquer et d’accomplir tout ce qui est écrit en cette loi:

48Le même jour le Seigneur parla à Moïse, et lui dit:

Lire tout Deutéronome 32

Références Croisées

Leviticus 18:5Gardez mes lois et mes ordonnances. L’homme qui les gardera, y trouvera la vie. Je suis le Seigneur.

Deuteronomy 30:16afin que vous aimiez le Seigneur, votre Dieu, que vous marchiez dans ses voies, que vous observiez ses préceptes, ses cérémonies et ses ordonnances; et que vous viviez, et qu’il vous multiplie et vous bénisse dans la terre où vous entrerez pour la posséder.

Deuteronomy 30:20que vous aimiez le Seigneur, votre Dieu, que vous obéissiez à sa voix, et que vous demeuriez attaché à lui (comme étant votre vie, et celui qui doit vous donner une longue suite d’années), afin que vous habitiez dans le pays que le Seigneur avait juré de donner à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob.

Proverbs 3:1. MON fils, n’oubliez point ma loi, et que votre cœur garde mes préceptes:

Proverbs 3:22et ils seront la vie de votre âme, et comme un ornement à votre cou.

Proverbs 4:22car elles sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute chair.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 32:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 32:46Deutéronome 32Deutéronome 32:48 →