The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 12 › Ecclésiaste 12:9

Ecclésiaste 12:9

Quand un homme est heureux, ses ennemis sont tristes; et quand il est malheureux, on connait quel est son ami.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

En Contexte

8L’ami ne se connaît point pendant la prospérité, et l’ennemi ne se peut cacher dans l’adversité.

10Ne vous fiez jamais à votre ennemi; car sa malice est comme la rouille qui revient toujours au cuivre:

Lire tout Ecclésiaste 12

Références Croisées

1 Kings 5:12Car chaque ville où elle allait était remplie de la frayeur de la mort, et la main de Dieu s’y faisait sentir effroyablement, (eux qui n’en mouraient pas étaient frappés de maladie dans les secrètes parties du corps: et les cris de chaque ville montaient jusqu’au ciel.

1 Kings 10:8Vous irez avant moi à Galgala, où j’irai vous trouver, afin que vous offriez un sacrifice au Seigneur, et que vous lui immoliez des victimes pacifiques. Vous m’attendrez pendant sept jours, jusqu’à ce que je vienne vous trouver, et que je vous déclare ce que vous aurez à faire.

Proverbs 10:1. Paraboles de Salomon. LE fils qui est sage est la joie de son père; le fils insensé est la tristesse de sa mère.

Daniel 12:3Or ceux qui auront été savants, brilleront comme les feux du firmament; et ceux qui en auront instruit plusieurs dans la voie de la justice, luiront comme des étoiles dans toute l’éternité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 12:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 12:8Ecclésiaste 12Ecclésiaste 12:10 →