The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 10 › Exode 10:9

Exode 10:9

Moïse lui répondit: Nous irons avec nos petits enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et tous nos troupeaux: car c’est la fête solennelle du Seigneur, notre Dieu.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.

En Contexte

8Ils rappelèrent donc Moïse et Aaron pour parler à Pharaon, qui leur dit: Allez, sacrifiez au Seigneur, votre Dieu: mais qui sont ceux qui doivent y aller?

10Pharaon lui repartit: Que le Seigneur soit avec vous en la même manière que je vous laisserai aller avec vos petits enfants. Qui doute que vous n’ayez en cela un très-mauvais dessein?

Lire tout Exode 10

Références Croisées

Genesis 50:8avec la maison de Joseph, et tous ses frères qui le suivirent, laissant au pays de Gessen leurs petits enfants et tous leurs troupeaux.

Exodus 5:1. APRÈS cela Moïse et Aaron vinrent trouver Pharaon, et lui parlèrent en ces termes: Voici ce que dit le Seigneur, le Dieu d’Israël: Laissez aller mon peuple, afin qu’il me sacrifie dans le désert.

Exodus 8:25Alors Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Allez sacrifier à votre Dieu dans ce pays-ci.

Exodus 13:6Vous mangerez des pains sans levain pendant sept jours; et le septième sera encore la fête solennelle du Seigneur.

Deuteronomy 31:12tout le peuple étant assemblé, tant les hommes que les femmes, les petits enfants et les étrangers qui se trouveront dans vos villes: afin que l’écoutant ils l’apprennent, qu’ils craignent le Seigneur, votre Dieu, qu’ils observent et accomplissent toutes les ordonnances de cette loi;

Psalms 148:12que les jeunes hommes et les jeunes filles; les vieillards et les enfants, (

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 10:8Exode 10Exode 10:10 →