The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 19 › Exode 19:12

Exode 19:12

Vous marquerez tout autour des limites pour le peuple, et vous leur direz: Prenez bien garde de ne pas monter sur la montagne, ni d’en approcher tout autour. Quiconque touchera la montagne, sera puni de mort.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

En Contexte

11et qu’ils soient prêts pour le troisième jour: car dans trois jours le Seigneur descendra devant tout le peuple sur la montagne de Sinaï.

13La main de l’homme ne le touchera point pour le tuer, mais il sera lapidé ou percé de flèches: soit que ce soit une bête de service, ou un homme, il perdra la vie. Quand la trompette commencera à sonner, qu’ils montent alors vers la montagne.

Lire tout Exode 19

Références Croisées

Exodus 10:28Pharaon dit donc à Moïse: Retirez-vous, et gardez-vous bien de paraître jamais devant moi: car en quelque jour que ce soit que vous vous montriez à moi, vous mourrez.

Exodus 19:23Moïse répondit au Seigneur: Le peuple ne pourra monter sur la montagne de Sinaï, parce que vous m’avez fait vous-même ce commandement très-exprès, en me disant: Mettez des limites autour de la montagne, et sanctifiez le peuple.

Exodus 34:3Que personne ne monte avec vous, et que nul ne paraisse sur toute la montagne; que les bœufs mêmes et les brebis ne paissent point vis-à-vis.

Deuteronomy 2:4et ordonnez ceci au peuple, et lui dites: Vous passerez aux extrémités des terres des enfants d’Esaü, vos frères, qui habitent en Séir, et ils vous craindront.

Joshua 3:4et qu’il y ait entre vous et l’arche un espace de deux mille coudées, afin que vous puissiez la voir de loin, et connaître le chemin par où vous irez; parce, que vous n’y avez jamais passé: et prenez garde de ne vous point approcher de l’arche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 19:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 19:11Exode 19Exode 19:13 →