The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 31 › Exode 31:13

Exode 31:13

Parlez aux enfants d’Israël, et dites-leur: Ayez grand soin néanmoins d’observer mon sabbat, parce que c’est la marque que j’ai établie entre moi et vous, et qui doit passer après vous à vos enfants: afin que vous sachiez que c’est moi qui suis le Seigneur qui vous sanctifie.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.

En Contexte

12Le Seigneur parla encore à Moïse, et lui dit:

14Observez mon sabbat, parce qu’il vous doit être saint. Celui qui l’aura violé, sera puni de mort. Si quelqu’un travaille ce jour-là, il périra du milieu de son peuple.

Lire tout Exode 31

Références Croisées

Exodus 31:17entre moi et les enfants d’Israël, et une marque qui durera toujours: car le Seigneur a fait en six jours le ciel et la terre, et il a cessé d’agir au septième.

Leviticus 19:30Gardez mes jours de sabbat, et tremblez devant mon sanctuaire. Je suis le Seigneur.

Leviticus 21:8et qu’ils offrent les pains qu’on expose devant lui. Qu’ils soient donc saints, parce que je suis saint moi-même, moi qui suis le Seigneur qui les sanctifie.

Leviticus 25:2Parlez aux enfants d’Israël, et dites-leur: Quand vous serez entrés dans la terre que je vous donnerai, observez le sabbat en l’honneur du Seigneur.

Nehemiah 9:14Vous leur avez appris à sanctifier votre sabbat, et vous leur avez prescrit par Moïse, votre serviteur, vos commandements, vos cérémonies et votre loi.

Ezekiel 20:20Sanctifiez mes jours de sabbat, afin qu’ils soient comme un signe entre moi et vous, et que vous sachiez que c’est moi qui suis le Seigneur, votre Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 31:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 31:12Exode 31Exode 31:14 →