The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 16 › Ezéchiel 16:33

Ezéchiel 16:33

On donne une récompense à toutes les femmes prostituées; mais vous avez payé vous-même tous ceux qui vous aimaient, et vous leur faisiez des présents, afin qu’ils vinssent de tous côtés pour commettre avec vous une infamie détestable.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

En Contexte

32mais comme une femme adultère, qui cherche des étrangers en se retirant de son mari.

34Ainsi il vous est arrivé dans votre prostitution tout le contraire de ce qui arrive aux femmes prostituées; et il n’y aura point de fornication semblable à la vôtre: car ayant payé vous-même le prix de vos crimes au lieu de le recevoir, vous avez fait tout le contraire de ce que les autres font.

Lire tout Ezéchiel 16

Références Croisées

Genesis 38:16Et s’approchant d’elle, il lui parla pour la faire consentir au mauvais désir qu’il avait; car il ne savait pas que ce fût sa belle-fille. Elle lui répondit: Que me donnerez-vous pour ce que vous me demandez?

Isaiah 30:3Cette force de Pharaon sera votre honte; et cette confiance que vous avez dans la protection de l’Égypte, vous couvrira de confusion.

Isaiah 57:9Vous vous êtes parfumée pour plaire au roi; vous avez recherché toutes sortes de senteurs. Vous avez envoyé vos ambassadeurs bien loin, et vous vous êtes abaissée jusqu’à l’enfer.

Ezekiel 16:41ils mettront le feu dans vos maisons et les brûleront; ils exerceront contre vous des jugements sévères aux yeux d’un grand nombre de femmes; et vous cesserez de vous prostituer, et vous ne récompenserez plus ceux avec qui vous vous corrompez.

Hosea 8:9Ils ont eu recours aux Assyriens: Éphraïm est un âne sauvage, qui veut être à lui seul: il a payé ceux à qui il se prostituait.

Joel 3:3Ils ont partagé mon peuple au sort, ils ont exposé les jeunes enfants dans des lieux de prostitution, et ils ont vendu les jeunes filles pour avoir du vin, et pour s’enivrer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 16:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 16:32Ezéchiel 16Ezéchiel 16:34 →