The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 29 › Ezéchiel 29:4

Ezéchiel 29:4

Je mettrai un frein à vos mâchoires, et j’attacherai à vos écailles les poissons de vos fleuves; je vous entraînerai du milieu de vos fleuves, et tous vos poissons demeureront attachés à vos écailles.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

En Contexte

3Parlez- lui, et dites- lui: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je viens à vous, Pharaon, roi d’Egypte, grand dragon qui vous couchez au milieu de vos fleuves, et qui dites: Le fleuve est à moi, et c’est moi-même qui me suis créé.

5Je vous jetterai dans le désert avec tous les poissons de votre fleuve; vous tomberez sur la face de la terre; on ne vous relèvera point, et on ne vous ensevelira point: mais je vous donnerai en proie aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel;

Lire tout Ezéchiel 29

Références Croisées

2 Kings 19:28Car au lieu que vous pouviez traiter toute la maison de mon père comme digne de mort, vous m’avez donné place à votre table. De quoi donc pourrais-je me plaindre avec quelque justice? et quel sujet aurais-je de vous importuner encore?

Isaiah 37:29Lorsque ta rage s’est déclarée contre moi, ton orgueil est monté jusqu’à mon trône. C’est pourquoi je te mettrai un cercle aux narines et un mors à la bouche, et je te remènerai par le même chemin par lequel tu es venu.

Ezekiel 38:4Je vous ferai tourner de toutes parts, et je mettrai un frein dans vos mâchoires; je vous ferai sortir vous et toute votre armée, les chevaux et les cavaliers tous couverts de cuirasses, qui viendront en grandes troupes, armés de lances, de boucliers et d’épées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 29:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 29:3Ezéchiel 29Ezéchiel 29:5 →