The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 3 › Ezéchiel 3:20

Ezéchiel 3:20

Si le juste abandonne sa justice, et qu’il commette l’iniquité, je mettrai devant lui une pierre d’achoppement: il mourra, parce que vous ne l’avez pas averti; il mourra dans son péché, et la mémoire de toutes les actions de justice qu’il avait faites sera effacée: mais je vous redemanderai son sang.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

En Contexte

19Si au contraire vous annoncez la vérité à l’impie, et qu’il ne se convertisse point de son impiété, et ne quitte point sa voie impie, il mourra dans son iniquité: mais pour vous, vous aurez délivré votre âme.

21Si au contraire vous avertissez le juste, afin qu’il ne pèche point, et qu’en effet il ne tombe point dans le péché, il vivra de la vraie vie, parce que vous l’aurez averti; et vous aurez ainsi délivré votre âme.

Lire tout Ezéchiel 3

Références Croisées

Deuteronomy 13:3vous n’écouterez point les paroles de ce prophète ou de cet inventeur de visions et de songes; parce que le Seigneur, votre Dieu, vous éprouve, afin qu’il paraisse clairement si vous l’aimez de tout votre cœur et de toute votre âme, ou si vous ne l’aimez pas de cette sorte.

2 Chronicles 19:2Le prophète Jéhu, fils d’Hanani, vint au-devant de lui, et lui dit: Vous donnez du secours à un impie, et vous faites alliance avec ceux qui haïssent le Seigneur: vous vous étiez rendu digne pour ce sujet de la colère de Dieu;

2 Chronicles 24:17Après que Joïada fut mort, les princes de Juda vinrent trouver le roi, et lui rendirent de profonds respects. Ce prince gagné par leurs soumissions, se rendit fort complaisant à leur égard.

Psalms 36:3(Beth.) Mettez votre espérance dans le Seigneur, et faites le bien: et alors vous habiterez la terre, et vous serez nourri de ses richesses.

Psalms 125:5Ceux qui sèment dans les larmes, moissonneront dans la joie.

Isaiah 8:14et il deviendra votre sanctification: et il sera une pierre d’achoppement, une pierre de scandale pour les deux maisons d’Israël; un piège et un sujet de ruine à ceux qui habitent dans Jérusalem.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 3:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 3:19Ezéchiel 3Ezéchiel 3:21 →