The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 32 › Ezéchiel 32:24

Ezéchiel 32:24

Là est Elam et tout son peuple autour de son sépulcre; toute cette foule de morts qui ont été passés au fil de l’épée, qui sont descendus incirconcis aux lieux les plus bas de la terre; eux qui avaient répandu la terreur dans la terre des vivants, et qui ont porté leur ignominie avec ceux qui descendent au fond de la fosse.

Bible Sacy

Dans La King James Version

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

En Contexte

23Ils ont été ensevelis au plus profond de l’abîme, et tout son peuple est autour de son sépulcre; toute cette foule de morts qui ont péri par l’épée, qui autrefois avaient répandu la terreur dans la terre des vivants.

25Ils ont mis son lit parmi tous ces peuples, au milieu de ceux qui ont été tués; son sépulcre est autour de lui. Tous ceux-là sont des incirconcis, et ils ont été passés au fil de l’épée, parce qu’ils avaient répandu la terreur dans la terre des vivants; et ils sont tombés honteusement avec ceux qui descendent au plus profond de la fosse; ils ont été mis en la foule de ceux qui avaient été tués.

Lire tout Ezéchiel 32

Références Croisées

Genesis 10:22Et ces fils de Sem furent Elam, Assur, Arphaxad, Lud et Aram.

Isaiah 11:11Alors le Seigneur étendra encore sa main pour posséder les restes de son peuple, qui seront échappés à la violence des Assyriens, de l’Egypte, de Phétros, de l’Ethiopie, d’Elam, de Sennaar, d’Emath, et des îles de la mer.

Jeremiah 25:25à tous les rois de Zambri, et à tous les rois d’Elam, et à tous les rois des Mèdes;

Ezekiel 16:52Portez donc vous-même votre confusion, vous qui avez surpassé vos sœurs par vos péchés, vous rendant encore plus criminelle qu’elles, qui sont justes en comparaison de vous. Confondez-vous, dis-je, et portez votre ignominie, vous qui avez justifié vos deux sœurs.

Ezekiel 26:20lorsque je vous aurai précipitée avec ceux qui descendent dans la fosse profonde, pour vous joindre à la multitude des morts éternels; lorsque je vous aurai placée au fond de la terre, avec ceux qui sont descendus dans le tombeau, pour être toujours inhabitée comme les solitudes de plusieurs siècles, et qu’en même temps j’aurai fait éclater ma gloire dans la terre des vivants;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 32:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 32:23Ezéchiel 32Ezéchiel 32:25 →