The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 34 › Ezéchiel 34:27

Ezéchiel 34:27

Les arbres des champs porteront leur fruit, la terre donnera son germe et sera féconde; mes brebis habiteront sans crainte dans leur pays; et elles sauront que c’est moi qui suis le Seigneur, lorsque j’aurai brisé leurs chaînes et rompu leur joug, et que je les aurai arrachées d’entre les mains de ceux qui les dominaient avec empire.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

En Contexte

26Je les comblerai de bénédictions autour de ma colline; je ferai tomber les pluies en leur temps, et ce seront des pluies de bénédiction.

28Elles ne seront plus en proie aux nations, et les bêtes de la terre ne les dévoreront plus; mais elles habiteront dans une pleine assurance sans avoir plus rien à craindre.

Lire tout Ezéchiel 34

Références Croisées

Leviticus 26:6J’établirai la paix dans l’étendue de votre pays; vous dormirez en repos, et il n’y aura personne qui vous inquiète. J’éloignerai de vous les bêtes qui pourraient vous nuire; et l’épée des ennemis ne passera point par vos terres.

Job 5:23Mais les pierres des champs seront d’accord avec vous, elles ne vous blesseront point; et les bêtes sauvages seront douces pour vous.

Isaiah 4:2En ce temps-là le Germe du Seigneur sera dans la magnificence et dans la gloire; le fruit de la terre sera élevé en honneur, et ceux qui auront été sauvés de la ruine d’Israël seront comblés de joie.

Isaiah 10:27En ce temps-là on vous citera le fardeau d’Assur qui vous chargeait les épaules, et son joug qui vous accablait le cou; et ce joug sera comme réduit en poudre par l’abondance de l’huile.

Isaiah 35:1. LA terre déserte et sans chemin se réjouira, la solitude sera dans l’allégresse, et elle fleurira comme le lis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 34:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 34:26Ezéchiel 34Ezéchiel 34:28 →