The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 39 › Ezéchiel 39:17

Ezéchiel 39:17

Voici donc, ô fils de l’homme! ce que dit le Seigneur Dieu: Dites à tous les oiseaux, à tout ce qui vole dans l’air, et à toutes les bêtes de la terre: Venez tous ensemble, hâtez-vous, accourez de toutes parts à la victime que je vous immole, à cette grande victime qui a été égorgée sur les montagnes d’Israël: afin que vous en mangiez la chair, et que vous en buviez le sang;

Bible Sacy

Dans La King James Version

And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

En Contexte

16Or la ville recevra le nom d’Amona; et ils purifieront le pays.

18que vous mangiez la chair des forts, et que vous buviez le sang des princes de la terre, des béliers, des agneaux, des boucs, des taureaux, des oiseaux domestiques, et de tout ce qu’il y a de plus délicat.

Lire tout Ezéchiel 39

Références Croisées

Genesis 31:54et après avoir immolé des victimes sur la montagne, il invita ses frères pour manger ensemble: et ayant mangé, ils demeurèrent là pour y coucher.

Isaiah 18:6On le laissera aux oiseaux des montagnes et aux bêtes de la terre: les oiseaux y demeureront pendant tout l’été, et toutes les bêtes de la terre y passeront l’hiver.

Isaiah 34:6L’épée du Seigneur est plein de sang; elle s’est engraissée du sang des agneaux et des boucs, du sang des béliers les plus gras: car le Seigneur s’est préparé un sacrifice dans Bosra, et il fera un grand carnage dans la terre d’Edom.

Jeremiah 12:9Ai-je prétendu que l’héritage que j’ai choisi serait comme un oiseau de différentes couleurs, et diversement peint dans tout son plumage? Bêtes de la terre, assemblez-vous toutes contre Jérusalem, hâtez-vous de la dévorer.

Ezekiel 29:5Je vous jetterai dans le désert avec tous les poissons de votre fleuve; vous tomberez sur la face de la terre; on ne vous relèvera point, et on ne vous ensevelira point: mais je vous donnerai en proie aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 39:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 39:16Ezéchiel 39Ezéchiel 39:18 →