The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 39 › Ezéchiel 39:27

Ezéchiel 39:27

lorsque je les aurai ramenés d’entre les peuples, que je les aurai rassemblés des pays de leurs ennemis, et que j’aurai été sanctifié au milieu d’eux, aux yeux de plusieurs nations.

Bible Sacy

Dans La King James Version

When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

En Contexte

26Et ils porteront leur confusion et le poids de tous leurs péchés par lesquels ils avaient violé ma loi, lorsqu’ils habiteront en leur pays dans une pleine assurance, sans crainte de personne;

28Et ils sauront que c’est moi qui suis le Seigneur, leur Dieu, en voyant qu’après les avoir fait transporter parmi les nations, je les aurai fait revenir tous ensemble dans leur pays, sans laisser aucun d’eux en cette terre étrangère.

Lire tout Ezéchiel 39

Références Croisées

Isaiah 5:16Le Seigneur des armées fera connaître sa grandeur dans son jugement; le Dieu saint signalera sa sainteté en faisant éclater sa justice.

Ezekiel 28:25Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Lorsque j’aurai rassemblé la maison d’Israël d’entre tous les peuples parmi lesquels je les ai dispersés, je serai sanctifié parmi eux à la vue des nations, et ils habiteront dans leur terre, que j’avais donnée à mon serviteur Jacob.

Ezekiel 37:21Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je vais prendre les enfants d’Israël du milieu des nations où ils étaient allés: je les rassemblerai de toutes parts; je les ramènerai en leur pays,

Ezekiel 38:23Je ferai voir ma grandeur, je signalerai ma toute-puissance et ma sainteté: je me ferai connaître aux yeux de plusieurs peuples; et ils sauront que c’est moi qui suis le Seigneur.

Ezekiel 39:25C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je ramènerai maintenant les captifs de Jacob, j’aurai compassion de toute la maison d’Israël, et je deviendrai jaloux de l’honneur de mon saint nom.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 39:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 39:26Ezéchiel 39Ezéchiel 39:28 →