The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 9 › Ezéchiel 9:8

Ezéchiel 9:8

Et après qu’ils eurent fait tout ce carnage, je demeurai là; et m’étant jeté le visage contre terre, je dis en criant: Hélas! hélas! hélas! Seigneur Dieu! perdrez-vous donc tout ce qui reste d’Israël, en répandant votre fureur sur Jérusalem?

Bible Sacy

Dans La King James Version

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

En Contexte

7Et il leur dit: Profanez la maison, et remplissez le parvis de corps tout sanglants, et sortez ensuite. Et étant sortis ils allèrent tuer tous ceux qui étaient dans la ville.

9Et il me dit: L’iniquité de la maison d’Israël et de la maison de Juda est dans le dernier excès. La terre est toute couverte de sang, la ville est remplie de gens qui m’ont quitté, parce qu’ils ont dit: Le Seigneur a abandonné la terre, le Seigneur ne vous voit point.

Lire tout Ezéchiel 9

Références Croisées

Genesis 18:23Et s’approchant, il lui dit: Perdrez-vous le juste avec l’impie?

Numbers 16:4Ce que Moïse ayant entendu, il se jeta le visage contre terre,

Numbers 16:45Retirez-vous du milieu de cette multitude, je vais les exterminer tous présentement. Alors s’étant prosterné contre terre,

Joshua 7:6Mais Josué déchira ses vêtements, se jeta le visage contre terre devant l’arche du Seigneur, et demeura prosterné avec tous les anciens d’Israël jusqu’au soir, et ils se mirent de la poussière sur la tête.

Ezra 9:5Et lorsqu’on offrait le sacrifice du soir, je me relevai de la consternation où j’avais été, et ayant mon manteau et ma tunique déchirés, je me mis à genoux, et j’étendis mes mains vers le Seigneur, mon Dieu,

Jeremiah 14:13Alors je dis: Ah! ah! ah! Seigneur Dieu! les prophètes leur disent sans cesse: Vous ne verrez point l’épée ni la guerre, et la famine ne sera point parmi vous; mais le Seigneur vous donnera dans ce lieu une véritable paix.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 9:7Ezéchiel 9Ezéchiel 9:9 →