The Bible Software
bible.software › Galates › Galates 3 › Galates 3:17

Galates 3:17

Ce que je veux donc dire est, que Dieu ayant fait un testament en bonne forme en faveur de Jésus-Christ, la loi qui n’a été donnée que quatre cent trente ans après, n’a pu le rendre nul, ni en abroger la promesse.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

En Contexte

16Or les promesses de Dieu ont été faites à Abraham, et à celui qui devait naître de lui. Il ne dit pas, À ceux qui naîtront de vous; comme s’il eût parlé de plusieurs; mais comme parlant d’un seul, À celui qui naîtra de vous; qui est Jésus -Christ.

18Car si c’est par la loi que l’héritage nous est donné, ce n’est donc plus par la promesse. Or c’est par la promesse que Dieu l’a donné à Abraham.

Lire tout Galates 3

Références Croisées

Genesis 15:18En ce jour-là, le Seigneur fit alliance avec Abram, en lui disant: Je donnerai ce pays à votre race, depuis le fleuve d’Egypte, jusqu’au grand fleuve d’Euphrate:

Genesis 17:19Dieu dit encore à Abraham: Sara, votre femme, vous enfantera un fils que vous nommerez Isaac, c’est-à-dire, ris; et je ferai un pacte avec lui, et avec sa race après lui, afin que mon alliance avec eux soit éternelle.

Numbers 23:19Dieu n’est point comme l’homme, pour être capable de mentir; ni comme le fils de l’homme, pour être sujet au changement. Quand donc il a dit une chose, ne la fera-t-il pas? quand il a parlé, n’accomplira-t-il pas sa parole?

Job 40:8Cachez-les tous ensemble dans la poussière; ensevelissez leurs visages, et les jetez au fond de la terre.

Isaiah 14:27Car c’est le Seigneur des armées qui l’a ordonné; qui pourra s’y opposer? Il a étendu son bras; qui pourra le détourner?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Galates 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Galates 3:16Galates 3Galates 3:18 →