The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 21 › Genèse 21:16

Genèse 21:16

s’éloigna de lui d’un trait d’arc, et s’assit vis-à-vis, en disant: Je ne verrai point mourir mon enfant. Et élevant sa voix dans le lieu où elle se tint assise, elle se mit à pleurer.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

En Contexte

15Et l’eau qui était dans le vaisseau ayant manqué, elle laissa son fils couché sous un des arbres qui étaient là,

17Or Dieu écouta la voix de l’enfant; et un ange de Dieu appela Agar du ciel, et lui dit: Agar, que faites-vous là? Ne craignez point: car Dieu a écouté la voix de l’enfant du lieu où il est.

Lire tout Genèse 21

Références Croisées

Genesis 27:38Esaü lui repartit: N’avez-vous donc, mon père, qu’une seule bénédiction? Je vous conjure de me bénir aussi. Il jeta ensuite de grands cris mêlés de larmes.

Genesis 44:34Car je ne puis pas retourner vers mon père sans que l’enfant soit avec nous, de peur que je ne sois moi-même témoin de l’extrême affliction qui accablera notre père.

Esther 8:6Car comment pourrais-je souffrir la mort et le carnage de tout mon peuple?

Zechariah 12:10Et je répandrai sur la maison de David, et sur les habitants de Jérusalem, un Esprit de grâce et de prières: ils jetteront les yeux sur moi qu’ils auront percé de plaies: ils pleureront avec larmes et avec soupirs celui qu’ils auront blessé, comme on pleure un fils unique; et ils seront pénétrés de douleur Comme ou l’est à la mort d’un fils aîné.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 21:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 21:15Genèse 21Genèse 21:17 →