The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 27 › Genèse 27:12

Genèse 27:12

Si mon père vient donc à me toucher avec la main, et qu’il s’en aperçoive, j’ai peur qu’il ne croie que je l’ai voulu tromper, et qu’ainsi je n’attire sur moi sa malédiction au lieu de sa bénédiction.

Bible Sacy

Dans La King James Version

My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.

En Contexte

11Jacob lui répondit: Vous savez que mon frère Ésaü a le corps velu, et que moi je n’ai point de poil.

13Sa mère lui répondit: Mon fils, je me charge moi-même de cette malédiction que vous craignez: faites seulement ce que je vous conseille, et allez me quérir ce que je vous dis.

Lire tout Genèse 27

Références Croisées

Genesis 25:27Quand ils furent grands, Esaü devint habile à la chasse, et il s’appliquait à cultiver la terre: mais Jacob était un homme simple, et il demeurait retiré à la maison.

Genesis 27:36C’est avec raison, dit Esaü, qu’il a été appelé Jacob, c’est-à-dire, supplantateur; car voici la seconde fois qu’il m’a supplanté: il m’a enlevé auparavant mon droit d’aînesse; et présentement il vient encore de me dérober la bénédiction qui m’était due. Mais, mon père, ajouta Esaü, ne m’avez-vous donc point réservé aussi une bénédiction?

Job 12:16La force et la sagesse résident en lui; il connaît et celui qui trompe, et celui qui est trompé.

1 Thessalonians 5:22Abstenez-vous de tout ce qui a quelque apparence de mal.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 27:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 27:11Genèse 27Genèse 27:13 →