The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 31 › Genèse 31:48

Genèse 31:48

Et Laban dit: Ce lieu élevé sera témoin aujourd’hui entre vous et moi. C’est pourquoi on a appelé ce lieu Galaad, c’est-à-dire, Le monceau du témoin.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

En Contexte

47Laban le nomma d’un nom chaldéen qui signifie, Le monceau du témoin; et Jacob, d’un nom hébreu qui signifie, Le monceau du témoignage, chacun selon la propriété de sa langue.

49Et il ajouta: Que le Seigneur nous regarde et nous juge, lorsque nous nous serons retirés l’un de l’autre.

Lire tout Genèse 31

Références Croisées

Genesis 31:23Et aussitôt ayant pris avec lui ses frères, il le poursuivit durant sept jours, et le joignit à la montagne de Galaad.

Deuteronomy 3:16Mais je donnai aux tribus de Ruben et de Gad la partie de ce même pays de Galaad,qui s’étend jusqu’au torrent d’Arnon, jusqu’au milieu du torrent, et ses confins jusqu’au torrent de Jéboc, qui est la frontiere des enfants d’Ammon,

Joshua 22:27mais afin que ce soit un témoignage entre nous et vous, et entre nos enfants et vos enfants, que nous voulons servir le Seigneur, et que nous avons droit de lui offrir des holocaustes, des victimes et des hosties pacifiques; et qu’à l’avenir vos enfants ne disent pas à nos enfants: Vous n’avez point de part avec le Seigneur.

Joshua 22:34Les enfants de Ruben et les enfants de Gad appelèrent l’autel qu’ils avaient bâti, le Témoin, en disant: C’est l’autel qui nous rendra témoignage que le Seigneur est le vrai Dieu.

Judges 10:3Jaïr de Galaad lui succéda, et il fut juge dans Israël pendant vingt-deux ans.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 31:48

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 31:47Genèse 31Genèse 31:49 →