The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 34 › Genèse 34:30

Genèse 34:30

Après cette exécution si violente, Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous m’avez mis tout en désordre, et vous m’avez rendu odieux aux Chananéens et aux Phérézéens qui habitent ce pays. Nous ne sommes que peu de monde; ils s’assembleront tous pour m’attaquer, et ils me perdront avec toute ma maison.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

En Contexte

29et emmenèrent leurs femmes captives avec leurs petits enfants.

31Ses enfants lui répondirent: Devaient-ils abuser ainsi de notre sœur comme d’une prostituée?

Lire tout Genèse 34

Références Croisées

Genesis 12:2Je ferai sortir de vous un grand peuple; je vous bénirai; je rendrai votre nom célèbre, et vous serez béni.

Genesis 12:12et que quand les Egyptiens vous auront vue, ils diront: C’est la femme de cet homme-là; et ils me tueront, et vous réserveront pour eux.

Genesis 28:13Il vit aussi le Seigneur appuyé sur le haut de l’échelle, qui lui dit: Je suis le Seigneur, le Dieu d’Abraham, votre père, et le Dieu d’Isaac. Je vous donnerai et à votre race la terre où vous dormez.

Genesis 49:5Siméon et Lévi, frères dans le crime, instruments d’un carnage plein d’injustice.

Deuteronomy 4:17ou de quelqu’une des bêtes qui sont sur la terre, ou des oiseaux qui volent sous le ciel,

Joshua 7:25où Josué lui dit: Parce que vous nous avez troublés tous, que le Seigneur vous trouble et vous extermine en ce jour-ci. Et tout Israël le lapida: et tout ce qui avait été à lui fut consumé par le feu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 34:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 34:29Genèse 34Genèse 34:31 →