The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 37 › Genèse 37:34

Genèse 37:34

Et ayant déchiré ses vêtements, il se couvrit d’un cilice, pleurant son fils fort longtemps.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

En Contexte

33Le père l’ayant reconnue, dit: C’est la robe de mon fils; une bête cruelle l’a dévoré, une bête a dévoré Joseph.

35Alors tous ses enfants s’assemblèrent, pour tâcher de soulager leur père dans sa douleur: mais il ne voulut point recevoir de consolation, et il leur dit: Je pleurerai toujours jusqu’à ce que je descende avec mon fils au fond de la terre. Ainsi il continua toujours de pleurer.

Lire tout Genèse 37

Références Croisées

Genesis 37:29Ruben étant retourné à la citerne, et n’y avant point trouvé l’enfant,

Joshua 7:6Mais Josué déchira ses vêtements, se jeta le visage contre terre devant l’arche du Seigneur, et demeura prosterné avec tous les anciens d’Israël jusqu’au soir, et ils se mirent de la poussière sur la tête.

1 Kings 20:31Car tant que le fils d’Isaï vivra sur la terre, tu ne seras jamais en sûreté, ni pour ta vie, ni pour le droit que tu as à la couronne. Envoie donc présentement le chercher, et amène-le-moi: car il faut qu’il meure.

2 Kings 19:1. EN même temps on avertit Joab que le roi était dans les larmes, et qu’il pleurait son fils;

1 Chronicles 21:16Et David levant les yeux vit l’ange du Seigneur, qui était entre le ciel et la terre, et qui avait à la main une épée nue et tournée contre Jérusalem. À l’heure même, lui et les anciens qui étaient avec lui, couverts de cilices, se prosternèrent en terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 37:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 37:33Genèse 37Genèse 37:35 →