The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 42 › Genèse 42:38

Genèse 42:38

Non, dit Jacob, mon fils n’ira point avec vous. Son frère est mort, et il est demeuré seul. S’il lui arrive quelque malheur au pays où vous allez, vous accablerez ma vieillesse d’une douleur qui m’emportera dans le tombeau.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

En Contexte

37Ruben lui répondit: Faites mourir mes deux enfants, si je ne vous le ramène. Confiez-le-moi, et je vous le rendrai certainement.

Lire tout Genèse 42

Références Croisées

Genesis 30:22Le Seigneur se souvint aussi de Rachel; il l’exauça, et lui ôta sa stérilité.

Genesis 37:33Le père l’ayant reconnue, dit: C’est la robe de mon fils; une bête cruelle l’a dévoré, une bête a dévoré Joseph.

Genesis 42:4car Jacob retint Benjamin avec lui, ayant dit à ses frères qu’il craignait qu’il ne lui arrivât quelque accident dans le chemin.

Genesis 43:13Enfin menez votre frère avec vous, et allez vers cet homme.

Genesis 44:22Mais nous vous répondîmes, mon seigneur: Cet enfant ne peut quitter son père; car s’il le quitte, il le fera mourir.

1 Kings 2:6C’est le Seigneur qui ôte et qui donne la vie; qui conduit aux enfers et qui en retire.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 42:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 42:37Genèse 42