The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 48 › Genèse 48:4

Genèse 48:4

il m’a dit: Je ferai croître et je multiplierai beaucoup votre race: je vous rendrai le chef d’une multitude de peuples; et je vous donnerai cette terre, et à votre race après vous, afin que vous la possédiez pour jamais.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

En Contexte

3Et il dit à Joseph lorsqu’il fut entré: Le Dieu tout-puissant m’a apparu à Luza qui est au pays de Chanaan, et m’ayant béni,

5C’est pourquoi vos deux fils Ephraïm et Manassé, que vous avez eus en Égypte avant que je vinsse ici avec vous, seront à moi; et ils seront mis au nombre de mes enfants, comme Ruben et Siméon.

Lire tout Genèse 48

Références Croisées

Genesis 13:15Je vous donnerai à vous et à votre postérité pour jamais, tout le pays que vous voyez.

Genesis 17:8Je vous donnerai, à vous et à votre race, la terre où vous demeurez maintenant comme étranger, tout le pays de Chanaan, afin que vos descendants le possèdent pour jamais; et je serai leur Dieu.

Genesis 22:17je vous bénirai, et je multiplierai votre race comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le rivage de la mer. Votre postérité possédera les villes de ses ennemis,

Genesis 28:3Que le Dieu tout-puissant vous bénisse, qu’il accroisse et qu’il multiplie votre race; afin que vous soyez le chef de plusieurs peuples.

Genesis 32:12Souvenez-vous que vous m’avez promis de me combler de biens, et de multiplier ma race comme le sable de la mer, dont la multitude est innombrable.

Genesis 46:3Et Dieu ajouta: Je suis le Très-Fort, le Dieu de votre père: ne craignez point, allez en Égypte, parce que je vous y rendrai le chef d’un grand peuple.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 48:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 48:3Genèse 48Genèse 48:5 →