The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 49 › Genèse 49:8

Genèse 49:8

Juda, vos frères vous loueront: votre main mettra sous le joug vos ennemis; les enfants de votre père vous adoreront.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.

En Contexte

7Que leur fureur soit maudite, parce qu’elle est opiniâtre, et que leur colère soit en exécration, parce qu’elle est dure et inflexible! Je les diviserai dans Jacob, et je les disperserai dans Israël.

9Juda est un jeune lion. Vous vous êtes levé, mon fils, pour ravir la proie. En vous reposant vous vous êtes couché comme un lion et comme une lionne: qui osera le réveiller?

Lire tout Genèse 49

Références Croisées

Genesis 29:35Elle conçut pour la quatrième fois, et étant encore accouchée d’un fils, elle dit: Maintenant je louerai le Seigneur. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda, qui signifie, louange; et elle cessa pour lors d’avoir des enfants.

Genesis 42:6Joseph commandait dans toute l’Egypte, et le blé ne se vendait aux peuples que par son ordre. Ses frères l’ayant donc adoré,

Genesis 46:12Les fils de Juda: Her, Onan, Séla, Pharès et Zara. Her et Onan moururent dans le pays de Chanaan. Les fils de Pharès étaient Hesron et Hamul.

Numbers 10:14furent les enfants de Juda, distingués selon leurs bandes, dont Nahasson, fils d’Aminadab, était le prince.

Deuteronomy 33:7Voici la bénédiction de Juda: Seigneur! écoutez la voix de Juda, et donnez-lui parmi son peuple la part que vous lui avez destinée: ses mains combattront pour Israël, et il sera son protecteur contre ceux qui l’attaqueront.

Joshua 15:20Voici l’héritage de la tribu des enfants de Juda, divisé selon ses familles:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 49:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 49:7Genèse 49Genèse 49:9 →