The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 6 › Genèse 6:17

Genèse 6:17

Je vais répandre les eaux du déluge sur la terre, pour faire mourir toute chair qui respire, et qui est vivante sous le ciel. Tout ce qui est sur la terre sera consumé.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

En Contexte

16Vous ferez a l’arche une fenêtre. Le comble qui la couvrira sera haut d’une coudée; et vous mettrez la porte de l’arche au côté: vous ferez un étage tout en bas, un au milieu, et un troisième.

18J’établirai mon alliance avec vous; et vous entrerez dans l’arche, vous et vos fils, votre femme et les femmes de vos fils avec vous.

Lire tout Genèse 6

Références Croisées

Genesis 6:7il dit: J’exterminerai de dessus la terre l’homme que j’ai créé; j’exterminerai tout, depuis l’homme jusqu’aux animaux, depuis tout ce qui rampe sur la terre jusqu’aux oiseaux du ciel: car je me repens de les avoir faits.

Genesis 7:4Car je n’attendrai plus que sept jours, et après cela je ferai pleuvoir sur la terre durant quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de dessus la terre toutes les créatures que j’ai faites.

Genesis 7:17Le déluge se répandit sur la terre pendant quarante jours; et les eaux s’étant accrues, élevèrent l’arche en haut au-dessus de la terre.

Genesis 7:23Toutes les créatures qui étaient sur la terre, depuis l’homme jusqu’aux bêtes, tant celles qui rampent que celles qui volent dans l’air, tout périt de dessus la terre: il ne demeura que Noé seul, et ceux qui étaient avec lui dans l’arche.

Exodus 14:17J’endurcirai le cœur des Egyptiens, afin qu’ils vous poursuivent; et je serai glorifié dans Pharaon et dans toute son armée, dans ses chariots et dans sa cavalerie.

Deuteronomy 32:39Considérez que je suis le Dieu unique, qu’il n’y en a point d’autre que moi seul. C’est moi qui fais mourir, et c’est moi qui fais vivre; c’est moi qui blesse, et c’est moi qui guéris; et nul ne peut rien soustraire à mon souverain pouvoir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 6:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 6:16Genèse 6Genèse 6:18 →