The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 7 › Genèse 7:21

Genèse 7:21

Toute chair qui se meut sur la terre en fut consumée, tous les oiseaux, tous les animaux, toutes les bêtes, et tout ce qui rampe sur la terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

En Contexte

20L’eau ayant gagné le sommet des montagnes, s’éleva encore de quinze coudées plus haut.

22Tous les hommes moururent, et généralement tout ce qui a vie et qui respire sur la terre.

Lire tout Genèse 7

Références Croisées

Genesis 6:13il dit à Noé: J’ai résolu de faire périr tous les hommes. Ils ont rempli toute la terre d’iniquité, et je les exterminerai avec la terre.

Genesis 7:4Car je n’attendrai plus que sept jours, et après cela je ferai pleuvoir sur la terre durant quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de dessus la terre toutes les créatures que j’ai faites.

Isaiah 24:6C’est pourquoi la malédiction dévorera la terre; ceux qui l’habitent s’abandonneront au péché, ceux qui la cultivent seront insensés, et il n’y demeurera que très-peu d’hommes.

Jeremiah 4:22Tous ces maux sont venus, parce que mon peuple est insensé, et qu’il ne m’a point connu. Ce sont des enfants qui n’ont point de sens ni de raison: ils ne sont sages que pour faire le mal, et ils n’ont point d’intelligence pour faire le bien.

Hosea 4:3C’est pourquoi la terre sera désolée, et tous ceux qui y habitent tomberont dans la langueur, jusqu’aux bêtes de la campagne et aux oiseaux du ciel; et les poissons mêmes de la mer seront enveloppes dans cette ruine.

Joel 2:3Il est précédé d’un feu dévorant, et suivi d’une flamme qui brûle tout: la campagne qu’il a trouvée comme un jardin de délices, n’est après lui qu’un désert affreux, et nul n’échappe à sa violence.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 7:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 7:20Genèse 7Genèse 7:22 →