The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 4 › Osée 4:13

Osée 4:13

Ils sacrifiaient sur le sommet des montagnes, et ils brûlaient de l’encens sur les collines, aussi bien que sous les chênes, sous les peupliers et sous les térébinthes, lorsque l’ombre leur en était agréable: c’est pourquoi vos filles se prostitueront, et vos femmes seront adultères.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

En Contexte

12Mon peuple a consulté un morceau de bois, et des verges de bois lui ont prédit l’avenir: car l’esprit de fornication les a trompés, et ils se sont prostitués en quittant leur Dieu.

14Et je ne punirai point vos filles de leur prostitution, ni vos femmes de leurs adultères; parce que vous vivez vous-mêmes avec des courtisanes, et que vous sacrifiez avec des efféminés. C’est ainsi que ce peuple qui est sans intelligence sera châtié.

Lire tout Osée 4

Références Croisées

2 Kings 23:7mais on s’arme pour cela du fer, ou du bois d’une lance; ou on y met le feu pour les consumer, jusqu’à ce qu’elles soient réduites à rien.

Isaiah 57:7Vous avez mis votre lit sur une montagne haute et élevée, et vous y avez monté pour y immoler des hosties.

Jeremiah 3:6Le Seigneur me dit au temps du roi Josias: N’avez-vous point vu ce qu’a fait l’infidèle Israël? Elle s’en est allée sur toutes les hautes montagnes, et sous tous les arbres chargés de feuillage, et elle s’y est abandonnée à sa fornication honteuse.

Ezekiel 6:13Et vous saurez que je suis le Seigneur, lorsque vos corps morts et tout sanglants seront étendus au milieu de vos idoles, autour de vos autels, sur toutes vos collines élevées et sur toutes vos hautes montagnes, sous tous vos arbres chargés de feuilles, sous tous vos chênes touffus, c’est-à-dire, dans tous les lieux où l’on sentait auparavant l’odeur de l’encens que vous brûliez en l’honneur de vos idoles.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 4:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 4:12Osée 4Osée 4:14 →