The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 9 › Osée 9:11

Osée 9:11

La gloire d’Éphraïm s’est envolée comme un oiseau; ses enfants sont morts, ou dès leur naissance, ou dans le sein de leurs mères, ou au moment qu’ils ont été conçus.

Bible Sacy

Dans La King James Version

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

En Contexte

10J’ai trouvé Israël comme des grappes de raisin que l’on rencontre dans le désert; j’ai vu leurs pères avec plaisir comme les premières figues qui paraissent au haut du figuier: et cependant ils ont adoré l’idole de Béelphégor, ils se sont éloignés de moi pour se couvrir de confusion, et ils sont devenus abominables comme les choses qu’ils ont aimées.

12Mais quand ils auraient élevé quelques enfants, je les réduirai dans le monde au même état que s’ils n’en avaient jamais eu: malheur à eux lorsque je les aurai abandonnés!

Lire tout Osée 9

Références Croisées

Genesis 41:52Il nomma le second, Ephraïm, qui signifie, fructification, ou accroissement, en disant: Dieu m’a fait croître et fructifier dans la terre de mon affliction et de ma pauvreté.

Genesis 49:22Joseph va toujours croissant et s’augmentant en vertu et en gloire. Son visage est beau et agréable, les filles ont couru sur la muraille pour le voir.

Deuteronomy 28:57de cette masse d’ordures qu’elle a jetée hors d’elle en se délivrant de son fruit, et de la chair de son enfant qui ne venait que de naître: car ils mangeront en cachette leurs propres enfants,n’ayant plus de quoi se nourrir dans cette cruelle famine, où pendant le siège vos ennemis vous réduiront par leur violence dans l’enceinte de vos villes.

Job 18:18On le chassera de la lumière dans les ténèbres, et il sera transporté hors de ce monde.

Ecclesiastes 6:3Qu’elle ne consume vos feuilles, et ne perde vos fruits, et que vous ne deveniez comme un arbre desséché dans le désert.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 9:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 9:10Osée 9Osée 9:12 →