The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 9 › Osée 9:16

Osée 9:16

Éphraïm a été frappé à mort: ils sont devenus secs jusqu’a la racine: ils ne porteront plus de fruit: s’ils ont des enfants, je ferai mourir ceux pour qui ils auront plus de tendresse.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

En Contexte

15Toute leur malice a paru dans Gaigala: c’est là qu’ils ont attiré ma haine: je les chasserai de ma maison; parce que toutes leurs actions sont pleines de la malignité de leur cœur: je n’aurai plus d’amour pour eux: tous leurs princes sont des rebelles, qui se retirent de moi.

17Mon Dieu les rejettera loin de lui, parce qu’ils ne l’ont point écouté: et ils seront errants parmi les peuples.

Lire tout Osée 9

Références Croisées

Deuteronomy 32:25L’épée les désolera au dehors, et la frayeur au dedans; les jeunes hommes avec les vierges, les vieillards avec les enfants qui tettent encore.

Isaiah 5:24C’est pourquoi comme la paille se consume au feu, et comme la flamme ardente la dévore; ainsi ils seront brûlés jusqu’à la racine, et leurs rejetons seront réduits en poudre: parce qu’ils ont foulé aux pieds la loi du Seigneur des armées, et qu’ils ont blasphémé la parole du Saint d’Israël.

Ezekiel 24:21Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je vais profaner mon sanctuaire dont vous faites l’ornement superbe de votre empire, ce sanctuaire qui est ce que vos yeux aiment le plus, et l’objet des craintes de votre âme. Vos fils et vos filles qui seront restés tomberont par l’épée.

Hosea 8:7Ils ont semé du vent, et ils moissonneront des tempêtes: il n’y demeurera pas un épi debout, son grain ne rendra point de farine; et s’il en rend, les étrangers la mangeront.

Malachi 4:1. CAR il viendra un jour de feu semblable à une fournaise ardente: tous les superbes et tous ceux qui commettent l’impiété seront alors comme de la paille: et ce jour qui doit venir les embrasera, dit le Seigneur des armées, sans leur laisser ni germe, ni racine.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 9:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 9:15Osée 9Osée 9:17 →