The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 10 › Esaïe 10:15

Esaïe 10:15

La cognée se glorifie-t-elle contre celui qui s’en sert? La scie se soulève-t-elle contre la main qui l’emploie? C’est comme si la verge s’élevait contre celui qui la lève, et si le bâton se glorifiait, quoique ce ne soit que du bois.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

En Contexte

14Les peuples les plus redoutables ont été pour moi comme un nid de petits oiseaux qui s’est trouvé sous ma main: j’ai réuni sous ma puissance tous les peuples de la terre, comme on ramasse quelques œufs que la mère a abandonnés; et il ne s’est trouvé personne qui osât seulement remuer l’aile, et ouvrir la bouche, ou faire le moindre son.

16C’est pour cela que le Dominateur, le Seigneur des armées, fera sécher de maigreur les forts de l’Assyrien; et sous sa victoire il se formera un feu qui les consumera.

Lire tout Esaïe 10

Références Croisées

Psalms 17:13Levez-vous, Seigneur! prévenez-le, et faites-le tomber lui-même: délivrez mon âme de l’impie, et arrachez votre épée (

Isaiah 29:16Cette pensée est folle et impie; c’est comme si l’argile s’élevait contre le potier, et si le vase disait à celui qui l’a forme, Ce n’est point vous qui m’avez fait; et comme si l’ouvrage disait à l’ouvrier: Vous êtes un ignorant.

Isaiah 45:9Malheur à l’homme qui dispute contre celui qui l’a créé! lui qui n’est qu’un peu d’argile et qu’un vase de terre. L’argile dit-elle au potier: Qu’avez-vous fait? Votre ouvrage n’a rien d’une main habile.

Ezekiel 28:9Direz-vous encore lorsque vous serez devant vos meurtriers, lorsque vous serez sous la main de ceux qui vous ôteront la vie; direz-vous encore, Je suis un Dieu? vous qui n’êtes qu’un homme, et non pas un Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 10:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 10:14Esaïe 10Esaïe 10:16 →