The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 24 › Esaïe 24:7

Esaïe 24:7

Le vin pleure, la vigne languit, tous ceux qui avaient la joie dans le cœur sont dans les larmes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

En Contexte

6C’est pourquoi la malédiction dévorera la terre; ceux qui l’habitent s’abandonneront au péché, ceux qui la cultivent seront insensés, et il n’y demeurera que très-peu d’hommes.

8Le bruit des tambours a cessé, les cris de réjouissance ne s’entendent plus, la harpe a fait taire ses accords si doux.

Lire tout Esaïe 24

Références Croisées

Isaiah 16:10On ne verra plus de réjouissance ni d’allégresse dans les campagnes les plus fertiles, et on n’entendra plus dans les vignes ces cris de joie. Ceux qui avaient accoutumé de fouler le vin n’en fouleront plus; et je rendrai muettes les voix de ceux qui pressaient le vin dans les cuves.

Isaiah 32:10Après des jours et une année votre assurance se changera en un grand trouble: car on ne fera plus de vendange dans les vignes, et on ne moissonnera plus rien.

Ezekiel 6:14J’étendrai ma main sur eux, et je rendrai la terre toute désolée et abandonnée depuis le désert de Déblatha, dans tous les lieux où ils habitaient; et ils sauront que c’est moi qui suis le Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 24:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 24:6Esaïe 24Esaïe 24:8 →