The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 29 › Esaïe 29:4

Esaïe 29:4

Vous serez humiliée, vous parlerez comme de dessous la terre, et vos paroles en sortiront à peine pour se faire entendre. Votre voix sortant de la terre sera semblable à celle d’une pythonisse, et vous ne pousserez qu’un son faible et obscur, comme s’il était sorti de la terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

En Contexte

3Je ferai tout autour de tes murailles comme un cercle; j’élèverai des forts contre toi, et je ferai des fortifications pour te tenir assiégée.

5Le nombre de ceux qui vous dissiperont, sera comme la poussière la plus menue; et la multitude de ceux qui vous tiendront sous leur puissance, sera comme ces pailles qui volent en l’air; et tous ces maux vous surprendront en un moment.

Lire tout Esaïe 29

Références Croisées

Isaiah 2:11Les yeux altiers de l’homme seront humiliés; la hautesse des grands sera abaissée, et le Seigneur seul paraîtra grand en ce jour-là.

Isaiah 8:19Et lorsqu’ils vous diront, Consultez les magiciens et les devins qui parlent tout bas dans leurs enchantements; répondez-leur: Chaque peuple ne consulte-t-il pas son Dieu? et va-t-on parler aux morts de ce qui regarde les vivants?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 29:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 29:3Esaïe 29Esaïe 29:5 →