The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:31

Esaïe 30:31

Assur, frappé de la verge du Seigneur, tremblera à sa voix.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

En Contexte

30Le Seigneur fera entendre la gloire de sa voix puissante; il étendra son bras terrible dans les menaces de sa fureur, et dans les ardeurs d’un feu dévorant; et il brisera tout par l’effusion de ses tempêtes et d’une effroyable grêle.

32La verge qui le frappera, passera partout, et deviendra stable; le Seigneur la fixera et la fera reposer sur lui avec la joie des siens, et au chant des tambours et des harpes, et il vaincra ces ennemis de son peuple dans un grand combat.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

Psalms 17:13Levez-vous, Seigneur! prévenez-le, et faites-le tomber lui-même: délivrez mon âme de l’impie, et arrachez votre épée (

Isaiah 9:4Car vous avez brisé le joug qui accablait votre peuple, la verge qui lui déchirait les épaules, et le sceptre de celui qui l’opprimait tyranniquement, comme vous fîtes autrefois à la journée de Madian.

Isaiah 10:12Mais lorsque le Seigneur aura accompli toutes ses œuvres sur la montagne de Sion et dans Jérusalem: Je visiterai, dit-il, cette fierté du cœur insolent du roi d’Assur, et cette gloire de ses yeux altiers.

Isaiah 10:24C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, le Dieu des armées: Mon peuple, qui habitez dans Sion, ne craignez point Assur; il vous frappera avec sa verge, et il lèvera le bâton sur vous, sur le chemin de l’Egypte.

Isaiah 30:30Le Seigneur fera entendre la gloire de sa voix puissante; il étendra son bras terrible dans les menaces de sa fureur, et dans les ardeurs d’un feu dévorant; et il brisera tout par l’effusion de ses tempêtes et d’une effroyable grêle.

Isaiah 37:36L’ange du Seigneur étant sorti ensuite, frappa cent quatre-vingt-cinq mille hommes dans le camp des Assyriens. Et de grand matin, quand on fût levé, on trouva le camp plein de ces corps morts.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:30Esaïe 30Esaïe 30:32 →