The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:5

Esaïe 30:5

Mais ils ont tous été confondus en voyant un peuple qui ne pouvait les assister; qui loin de les secourir et de leur rendre quelque service, est devenu leur honte et leur opprobre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

En Contexte

4Vos princes ont été jusqu’à Tanis, et vos ambassadeurs jusqu’à Hanès.

6Voilà leurs bêtes déjà chargées pour aller au midi: ils vont dans une terre d’affliction et de misère, d’où sortent le lion et la lionne, la vipère et le basilic volant. Ils portent leurs richesses sur des chevaux, et leurs trésors sur le dos des chameaux, pour les donner à un peuple qui ne pourra leur rendre aucune assistance.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

Isaiah 20:5Et les Juifs seront saisis de crainte, et ils rougiront d’avoir fondé leur espérance sur l’Ethiopie, et leur gloire sur l’Egypte.

Isaiah 30:16Vous avez dit, Nous n’en ferons rien, et nous nous enfuirons sur des chevaux: c’est pour cela que vous fuirez. Vous avez dit, Nous monterons sur des coureurs très-vites: c’est pour cela que ceux qui vous poursuivront, courront encore plus vite.

Jeremiah 2:36Combien êtes-vous devenue méprisable en retombant dans vos premiers égarements! Vous serez confondue par l’Egypte, comme vous l’avez été déjà par l’Assyrie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:4Esaïe 30Esaïe 30:6 →