The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 41 › Esaïe 41:17

Esaïe 41:17

Les pauvres et les affligés cherchent de l’eau, et ils n’en trouvent point; leur langue est brûlée par les ardeurs de la soif. Mais je suis le Seigneur, et je les exaucerai; je suis le Dieu d’Israël, et je ne les abandonnerai point.

Bible Sacy

Dans La King James Version

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

En Contexte

16Vous les secouerez comme lorsqu’on vanne le blé, le vent les emportera, et la tempête les dissipera; mais pour vous, vous vous réjouirez dans le Seigneur, vous trouverez vos délices dans le Saint d’Israël.

18Je ferai sortir des fleuves du haut des collines, et des fontaines du milieu des champs: je changerai les déserts en des étangs, et la terre sèche et sans chemin en des eaux courantes.

Lire tout Esaïe 41

Références Croisées

Genesis 28:15Je serai votre protecteur partout où vous irez, je vous ramènerai dans ce pays, et je ne vous quitterai point que je n’aie accompli tout ce que je vous ai dit.

Exodus 17:6Je me trouverai là moi-même présent devant vous: vous frapperez la pierre, et il en sortira de l’eau, afin que le peuple ait à boire. Moïse fit devant les anciens d’Israël ce que le Seigneur lui avait ordonné.

Judges 15:19Le Seigneur ouvrit donc une des grosses dents de cette mâchoire d’âne, et il en sortit de l’eau; Samson en ayant bu, revint de sa défaillance, et reprit ses forces. C’est pourquoi ce lieu a été appelé jusqu’aujourd’hui, la Fontaine sortie de la machoire par l’invocation de Dieu.

2 Chronicles 6:17Faites voir présentement, Seigneur, Dieu d’Israël! la vérité et l’effet de la parole que vous avez donnée à David, votre serviteur.

Psalms 34:6Que leur chemin soit couvert de ténèbres et glissant; et que l’ange du Seigneur soit attaché à les poursuivre.

Psalms 50:15J’enseignerai vos voies aux méchants; et les impies se convertiront vers vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 41:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 41:16Esaïe 41Esaïe 41:18 →