The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 41 › Esaïe 41:4

Esaïe 41:4

Qui est-ce qui a fait et opéré toutes ces merveilles? qui dès le commencement du monde appelle les races futures? C’est moi qui suis le Seigneur, c’est moi qui suis le premier et le dernier.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

En Contexte

3Il les a poursuivis, il a passé en paix sans laisser de trace de son passage.

5Les îles ont vu, et elles ont été saisies de crainte; les hommes ont été frappés d’étonnement jusqu’aux extrémités du monde, ils se sont approchés, et se sont rassemblés.

Lire tout Esaïe 41

Références Croisées

Deuteronomy 32:7Consultez les siècles anciens; considérez ce qui s’est passé dans la suite de toutes les races: interrogez votre père, et il vous instruira: interrogez vos aïeux, et ils vous diront ce que le Seigneur a fait.

Isaiah 40:12Qui est celui qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, et qui la tenant étendue a pesé les cieux? Qui soutient de trois doigts toute la masse de la terre? qui pèse les montagnes? et qui met les collines dans la balance?

Isaiah 41:20afin que tous les hommes voient, qu’ils sachent, qu’ils considèrent, et qu’ils comprennent que c’est la main du Seigneur qui a fait cette merveille, et que le Saint d’Israël en est l’auteur.

Isaiah 42:24Qui a livré Jacob en proie à ses ennemis, et Israël entre les mains de ceux qui le pillent? N’est-ce pas le Seigneur même que nous avons offensé? car on n’a pas voulu marcher dans ses voies, ni obéir à sa loi.

Isaiah 44:6Voici ce que dit le Seigneur, le Roi d’Israël, et son Rédempteur, le Seigneur des années: Je suis le premier, et je suis le dernier, et il n’y a point de Dieu que moi seul.

Isaiah 46:10C’est moi qui annonce dès le commencement ce qui ne doit arriver qu’à la fin des siècles, qui prédis les choses longtemps avant qu’elles soient faites. Toutes mes résolutions seront immuables, et toutes mes volontés s’exécuteront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 41:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 41:3Esaïe 41Esaïe 41:5 →