The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 43 › Esaïe 43:6

Esaïe 43:6

Je dirai à l’Aquilon, Donnez-moi mes enfants; et au Midi, Ne les empêchez point de venir: amenez mes fils des climats les plus éloignés, et mes filles des extrémités de la terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

En Contexte

5Ne craignez point, parce que je suis avec vous: je ramènerai vos enfants de l’Orient, et je vous rassemblerai de l’Occident.

7Car c’est moi qui ai créé pour ma gloire tous ceux qui invoquent mon nom; c’est moi qui les ai formés et qui les ai faits.

Lire tout Esaïe 43

Références Croisées

Isaiah 11:12Il lèvera son étendard parmi les nations, il réunira les fugitifs d’Israël, et il rassemblera des quatre coins de la terre ceux de Juda qui avaient été dispersés.

Isaiah 27:13En ce temps-là la trompette retentira avec un grand bruit; ceux qui étaient perdus dans la terre des Assyriens, ou bannis au pays d’Egypte, reviendront pour adorer le Seigneur sur la montagne sainte dans Jérusalem.

Jeremiah 3:14Revenez, enfants infidèles, dit le Seigneur; parce que je suis votre époux, et j’en choisirai d’entre vous un d’une ville, et deux d’une famille, et je vous ferai entrer dans Sion.

Jeremiah 23:8mais, Vive le Seigneur qui a tiré et qui a ramené les enfants de la maison d’Israël de la terre d’Aquilon, et de tous les pays où je les avais chassés, afin qu’ils habitassent de nouveau dans leur terre!

Romans 9:25selon ce qu’il dit dans Osée: J’appellerai mon peuple, ceux qui n’étaient point mon peuple; ma bien-aimée, celle que je n’avais point aimée; et l’objet de ma miséricorde, celle à qui je n’avais point fait miséricorde;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 43:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 43:5Esaïe 43Esaïe 43:7 →