The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:14

Esaïe 44:14

Il va abattre des cèdres, il prend un orme ou un chêne, qui avait été longtemps parmi les arbres d’une forêt, ou un pin que quelqu’un avait planté, et que la pluie avait fait croître.

Bible Sacy

Dans La King James Version

He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

En Contexte

13Le sculpteur étend sa règle sur le bois, il le forme avec le rabot, il le dresse à l’équerre, il lui donne ses traits et ses proportions avec le compas, et fait enfin l’image d’un homme qu’il rend le plus beau qu’il peut, et il le loge dans une niche.

15Cet arbre doit servir à l’homme pour brûler; il en a pris lui-même pour se chauffer, il en a mis au feu pour cuire son pain: et il prend le reste, il en fait un dieu, et l’adore, il en fait une image morte devant laquelle il se prosterne.

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Isaiah 40:20L’ouvrier habile choisit un bois fort qui ne pourrisse point; il cherche à placer sa statue en sorte qu’elle ne tombe pas.

Hosea 4:12Mon peuple a consulté un morceau de bois, et des verges de bois lui ont prédit l’avenir: car l’esprit de fornication les a trompés, et ils se sont prostitués en quittant leur Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:13Esaïe 44Esaïe 44:15 →