The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:19

Esaïe 44:19

Ils ne rentrent point en eux-mêmes; ils ne font point de réflexion, et il ne leur vient pas la moindre pensée de dire: J’ai fait du feu de la moitié de ce bois, j’en ai fait cuire des pains sur les charbons, j’y ai fait cuire la chair que j’ai mangée, et du reste j’en ferai une idole? Je me prosternerai devant un tronc d’arbre?

Bible Sacy

Dans La King James Version

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

En Contexte

18Ils ne connaissent rien, et ils ne comprennent rien: ils sont tellement couverts de boue, que leurs yeux ne voient point, et que leur cœur n’entend point.

20Une partie de ce bois est déjà réduite en cendre, et cependant son cœur insensé adore l’autre, et il ne pense point à tirer son âme de l’égarement où elle est, en disant: Certainement cet ouvrage de mes mains n’est qu’un mensonge.

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Exodus 7:23Il se retira de devant eux, et entra dans sa maison, et il ne fléchit point encore son cœur pour cette fois.

Deuteronomy 32:46il leur dit: Gravez dans votre cœur toutes les protestations que je vous fais aujourd’hui; afin de recommander à vos enfants de garder, de pratiquer et d’accomplir tout ce qui est écrit en cette loi:

1 Kings 11:7Il prit ses deux bœufs, les coupa en morceaux, et les envoya par les courriers de Jabès dans toutes les terres d’Israël, en disant: C’est ainsi qu’on traitera les bœufs de tous ceux qui ne se mettront point eu campagne pour suivre Saül et Samuel. Alors le peuple fut frappé de la crainte du Seigneur, et ils sortirent tous en armes comme s’ils n’eussent été qu’un seul homme.

Isaiah 5:13C’est pour cela que mon peuple sera emmené captif, parce qu’il n a point eu d’intelligence; que les plus grands d’Israël mourront de faim, et que tout le reste du peuple séchera de soif.

Isaiah 46:8Souvenez-vous de ces choses, et rougissez-en; rentrez dans votre cœur, violateurs de ma loi.

Hosea 7:2Et qu’ils ne disent point dans leurs cœurs, que je ramasse toutes leurs iniquités: celles qu’ils commettent tous les jours, et qu’ils commettent eu ma présence, suffisent pour les accabler.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:18Esaïe 44Esaïe 44:20 →