The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:23

Esaïe 44:23

Cieux, louez le Seigneur, parce qu’il a fait miséricorde: terre, soyez dans un tressaillement de joie depuis un bout jusqu’à l’autre: montagnes, forêts avec tous vos arbres, faites retentir les louanges du Seigneur: parce que le Seigneur a racheté Jacob, et qu’il a établi sa gloire dans Israël.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

En Contexte

22J’ai effacé vos iniquités comme une nuée qui passe, et vos péchés comme un nuage: revenez à moi, parce que je vous ai racheté.

24Voici ce que dit le Seigneur, qui vous a racheté, et qui vous a formé dans le sein de votre mère: Je suis le Seigneur, qui fais toutes choses: c’est moi seul qui ai étendu les cieux, et personne ne m’a aidé quand j’ai affermi la terre.

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Exodus 18:9Jéthro se réjouit beaucoup de toutes les grâces que le Seigneur avait faites à Israël, et de ce qu’il l’avait tiré de la puissance des Egyptiens;

1 Chronicles 16:33Les arbres des forêts chanteront alors les louanges du Seigneur en sa présence; parce qu’il est venu pour juger la terre.

Psalms 89:13Tournez-vous vers nous, Seigneur! jusques à quand nous rejetterez-vous? Laissez-vous fléchir en faveur de vos serviteurs.

Psalms 98:7il leur parlait au milieu de la colonne de nuée. Ils gardaient ses ordonnances, et les préceptes qu’il leur avait donnés.

Psalms 148:9vous montagnes, avec toutes les collines; arbres qui portez du fruit, avec tous les cèdres;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:22Esaïe 44Esaïe 44:24 →